Un árbol crece en Springfield

Sintiéndose deprimido aún más, Homer se siente desesperado hasta que Ned Flanders hace un descubrimiento, la búsqueda de la palabra "esperanza", escrito en el árbol del patio trasero de los Simpson en savia.

Todo el mundo, especialmente Homer Simpson, lo ve como un milagro.

Sin embargo, el reportero Kent Brockman, decididó exponer la verdad y hacer añicos las esperanzas de todos, encuentra un vídeo térmico que muestra a alguien vagando en patio trasero de los Simpson y escribiendo la palabra "esperanza" con jarabe de arce.

Homer Simpson acepta y vuelve a entrar en la casa con ella.

Se reveló que Homer Simpson es Sonámbulo El episodio termina con una viñeta inspirada en cortometraje francés Logorama.