Hasta hace poco tiempo se lo consideraba como varias subespecies del agateador euroasiático (C.
[3] Tanto el nombre común como el nombre científico de esta especie hacen honor a Brian Houghton Hodgson, un naturalista inglés del siglo XIX que trabajó en la India británica.
Sus partes superiores son pardas salpicado con listas más oscuras y más claras, y blanquecinas las partes inferiores, al igual que su lista superciliar.
[4] Su canto empieza con dos llamadas shrii características de esta especie y sus parientes cercanos.
[5] Se reconocen tres subespecies, que de oeste a este son:[6] El agateador de Hodgson se encuentra en Bután, China, India, Birmania, Nepal y Pakistán.