Se distribuye por el centro y el oeste de la cuenca amazónica en el sur de Colombia, este de Ecuador, este del Perú, Brasil (hacia el este hasta el bajo río Negro y bajo río Madeira) y norte de Bolivia.
El plumaje del macho es azul turquesa, en la garganta presenta un parche color púrpura.
En las alas, las primarias son negras, los intercisos blancos y los bordes de las coberteras azules.
[8] La especie C. maynana fue descrita por primera vez por el naturalista sueco Carlos Linneo en 1766 bajo el nombre científico Ampelis maynana; su localidad tipo es: «Maynas, Perú».
[4] El nombre genérico femenino «Cotinga» deriva del nombre de la especie tipo del género, Ampelis cotinga, cuyo nombre específico por su vez deriva del tupí «catingá» quer significa ‘ave colorida y brillante de la selva’; y el nombre de la especie «maynana», se refiere a los maynas, amerindios en cuyo territorio la especie fue descubierta.