En cuanto a datos biográficos contemporáneos, la primera mención a Antonio Francisco Lisboa aparece en un memorándum de 1790 redactado por el capitán Antonio José da Silva, donde ya es elogiado como artista brillante de Ouro Preto y se menciona su condición de enfermo.
La biografía de Bretas sostiene que con aproximadamente cuarenta años de edad, Aleijadinho comenzó a desarrollar una enfermedad degenerativa de los miembros (aún se ignora si tal dolencia era porfiria, lepra, escorbuto, bocio, reumatismo o sífilis, pues no hay documentos para probar alguna hipótesis).
Para poder trabajar, un ayudante le amarraba las herramientas a sus propios brazos y manos.
De esta anomalía en su cuerpo vino su apodo, o Aleijadinho ("el Lisiadito", en español).
El Aleijadinho fue retratado como personaje en el cine y la televisión, siendo interpretado por Geraldo Del Rey en el filme "Cristo de Lama" (1966), Maurício Gonçalves en el filme "Aleijadinho - Paixão, Glória e Suplício" (2003) y Stênio García en un especial de la TV Globo.