Terminada la investigación formal realizada por el Ministerio Público de Costa Rica, se desconocen los verdaderos motivos que llevaron al policía tico, Orlando Jiménez, para querer asesinar a los chilenos Roberto Nieto (primer secretario), Christian Yuseff (segundo secretario y cónsul) y Rocío Sariego (asesora cultural).
Poco después del atentado, el embajador chileno Guillermo Yunge Bustamante (1953-) fue sancionado con la separación de su cargo y abandonó la vida pública, sin volver a Chile.
Sin embargo, no existe una base científica que dé sustento a aquello.
Si Jiménez nunca tuvo motivos para querer asesinar a los tres chilenos, ¿por qué lo hizo?
Esta investigación periodística cotejó toda la información recabada y logró determinar otras razones o motivaciones, tal vez, de peso jurídico (que no se investigaron), y apunta al interés de otras personas que tuvieron enconadas diferencias con los mártires chilenos.