Es nativa del sur y oeste de Sudamérica.
Antes se consideraba que U. saturatior era una subespecie de la bandurrita común.
[3] Esta especie es considerada bastante común en sus hábitats naturales, los arbustos de las estepas patagónicas y menos numerosa en los matorrales andinos hacia el norte; hasta los 3900 m de altitud.
[4] La especie U. dumetaria fue descrita por primera vez por el ornitólogo francés Isidore Geoffroy Saint-Hilaire en 1832 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «Patagonia = orillas del Río Negro, Argentina.»[5] El nombre genérico femenino «Upucerthia» resulta de una combinación de los géneros del Viejo Mundo Upupa (las abubillas) y Certhia (los agateadores), principalmente en referencia al formato del pico;[6] y el nombre de la especie «dumetaria», proviene del latín «dumetaria»: de los arbustos.
[5] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[11] y Clements Checklist v.2018,[12] se reconocen tres subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[5]