Los habitantes que utilizan este idioma son conocidos en la Argentina como cainguás (o Paí tavyterá) y viven junto con los mbyá.
Del 5 al 10 % de los hablantes brasileños de esta lengua son alfabetos en kaiwá y 15 a 25 % en portugués.
Es algo inteligible con el guaraní criollo y el idioma Paí tavyterá.
[3] Reguatáramo ka'aguýre rehecháta gua'a pytã.
Heta oĩ gua'a pytã ka'aguýre.