Cold Snap

Eventualmente, Ángela, llega con su amiga Millie a un restaurante, buscando dinero, refugio y una vía de escape.

En las calles de Nueva York, Ángela camina rápidamente hasta que se encuentra con más agentes que la obligan a escapar en un elevador, pero los agentes preparados alteran el panel de control, arrastrando a Ángela hacia ellos.

Hiro y Ando comienzan a confundirse por la extraña situación de vérselas con un bebé llamado Matt Parkman.

Tracy, desconcertada por la identidad de su héroe, le advierte a Micah sobre la trampa y ambos huyen por el estacionamiento.

Tracy libera en el estacionamiento empapado una “Ola de frío” que congela todo a su alrededor, incluyéndola.

Matt y Mohinder se las arreglan para internar discretamente a Daphne en el hospital.

Sin embargo, Matt alcanza a Daphne en París, en donde le revela que puede volar y ambos vuelan alrededor de la Torre Eiffel.