[5] El dacnis patinegro ha sido calificado como casi amenazado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) debido a que su pequeña población, estimada en 6700 individuos maduros, es bastante fragmentada.
Sin embargo, puede ser más común de lo que se pensaba, debido a la confusión con el muy común y semejante Dacnis cayana, muy presente en su área.
[1] La especie D. nigripes fue descrita por primera vez por el ornitólogo austríaco August von Pelzeln en 1856 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «Río de Janeiro, Brasil».
[4] El nombre genérico femenino Dacnis deriva de la palabra griega «daknis», tipo de ave de Egipto, no identificada, mencionada por Hesiquio y por el gramático Sexto Pompeyo Festo; y el nombre de la especie «nigripes» se compone de las palabras del latín «niger»: negro, y «pes»: pies.
Los amplios estudios filogenéticos recientes demuestran que la presente especie es pariente próxima de Dacnis albiventris.