El abogado ciego Matt Murdock lucha por la justicia mientras el ex jefe criminal Wilson Fisk continúa su campaña como alcalde de la ciudad de Nueva York, lo que hace que sus identidades pasadas colisionen.
[44] Sin embargo, The Hollywood Reporter pensó que esto era poco probable,[45] especialmente porque, como informó Variety, el acuerdo original entre Marvel y Netflix estipulaba que los personajes no podían aparecer en ninguna serie o película que no fuera de Netflix durante al menos dos años después de la cancelación de Daredevil.
[49] Amy Rutberg, quien interpretó a Marci Stahl en la serie, dijo que el elenco y el equipo esperaban que durara cinco temporadas, con un nuevo antagonista introducido en la cuarta antes de un enfrentamiento final entre Daredevil y Wilson Fisk / Kingpin (Vincent D'Onofrio) en la quinta.
Además, sintió que los atributos importantes del personaje como su edad, la culpa cristiana y la historia con las mujeres eran temas más maduros.
[70] Jeffrey Nachmanoff y Clark Johnson—quien anteriormente fue director de la serie de Marvel y Netflix, Luke Cage (2016–2018)—se unieron a la serie como directores adicionales en mayo, con Johnson contratado para dirigir dos episodios.
Corman y Ord fueron despedidos como escritores principales, al igual que los directores del resto de la serie.
The Hollywood Reporter informó que los ejecutivos de Marvel Studios habían revisado las imágenes hasta el momento y se dieron cuenta de que Born Again "no estaba funcionando".
[71][42] Se esperaba que Corman y Ord siguieran acreditados como productores ejecutivos.
[70] En noviembre, Benson y Moorhead dijeron que estaban revisando el metraje existente y buscando contenido anterior de Daredevil, incluida la serie de Netflix, para informar a la fundación su dirección.
También sintieron que Born Again se adaptaba mejor a su estilo de dirección y tendencias que a sus "asuntos de ciencia ficción alucinantes" vistos con Moon Knight y Loki.
[78][39] Cuesta, Nachmanoff y Boyd fueron reconfirmados como directores acreditados para la primera temporada.
[10] Los escritores originales de la serie incluyen a Grainne Godfree, Jill Blankenship,[83] Aisha Porter-Christie, David Feige, Devon Kliger, Thomas Wong, Zachary Reiter,[84] y Molly Nussbaum,[85] junto a Corman y Ord.
Cox agregó que hubo discusiones para hacer "algunas cosas interesantes más adelante" con ellos.
[36] Corman, Ord, Blankenship, David Feige, Godfree y Wong recibieron créditos en los episodios reelaborados.
El showrunner consideró que el final de la serie de Netflix, en la que Matt Murdock, Foggy Nelson y Karen Page planean volver a trabajar juntos, sirvió como un buen punto de partida para Born Again y no necesitó demasiada explicación para los espectadores que no habían visto la serie original.
El coprotagonista Jon Bernthal dijo que cualquier gran desviación de los personajes del pasado se hizo intencionalmente y por una razón, no simplemente por el hecho de probar una idea diferente.
Las apariciones del personaje en Daredevil, No Way Home y la serie de Disney+ She-Hulk: Attorney at Law (2022) son parte de su historia, pero la serie no se apoya en todos esos eventos.
Scardapane dijo que Marvel había "movido a Matt por otros rincones del UCM, y ahora está de vuelta en su propia historia".
[4]: 26 La serie también presenta otros antagonistas además de Fisk, incluido el asesino en serie Muse, a quien Scardapane describió como un "efecto dominó que se extiende más allá" de la primera temporada.
[5] En diciembre, Michael Gandolfini,[100] Margarita Levieva y Sandrine Holt fueron elegidas para papeles principales.
[24][102] Miembros adicionales del reparto de Daredevil, como Deborah Ann Woll (que interpretó a Karen Page) y Elden Henson (Foggy Nelson), no se esperaba que regresaran, y no estaba claro si sus personajes aparecerían en Born Again.
[24] Sin embargo, se planeó que Henson hiciera un cameo en el primer episodio como una forma de "terminar el vínculo entre [Daredevil y Born Again] y darle un cierre a los viejos fanáticos".
[33] En enero de 2024, tras la revisión creativa, Woll y Henson retomarían sus papeles como Page y Nelson,[15][106] y Wilson Bethel estaba programado para retomar su papel como Benjamin "Dex" Poindexter de Daredevil,[27]Amanat presionó para que Bethel regresara ya que "se sentía como el villano más apropiado para regresar".
[25][29] Lou Taylor Pucci también se unió al elenco,[34] y las fotos del set revelaron que Zurer ahora retomaría su papel como Marianna-Fisk para la serie.
[41][19][40] Pedro Gómez Millán y Hillary Spera se desempeñaron como directores de fotografía.
[121] El trabajo del escenario de sonido se llevó a cabo en Silvercup Studios East en Queens.
Debido a la huelga, Corman y Ord no pudieron estar en el set.
[130] A mediados de mayo, Cox y D'Onofrio dijeron que el rodaje se había completado tres o cuatro semanas antes y que se habían filmado nueve episodios.
[135][10] Los editores de la serie incluyen a Cedric Nairn-Smith,[136] Melissa Lawson Cheung,[137] y Stephanie Filo.
[137] En julio de 2024, se reveló que the Newton Brothers estaban componiendo música para la serie.