[4] Por otro lado, investigaciones clasificadas de la NSA determinaron que la pareja tenía «opiniones enormemente infladas sobre sus logros intelectuales y talentos» y que habían desertado para satisfacer sus aspiraciones sociales.
Allí anunciaron que habían pedido asilo y la ciudadanía soviética.
[4] Esa acusación fue recogida rápidamente por la prensa y derivó inmediatamente en historias sobre homosexuales que reclutaban a «otros desviados sexuales» para puestos en el gobierno federal.
[4] Time informó que Mitchell había visitado a un psiquiatra «presuntamente preocupado por tendencias homosexuales».
[12] Esta interpretación de los hechos influyó en las discusiones del Pentágono sobre la deserción durante décadas.
El mismo presidente Eisenhower organizó una autoridad central para coordinar todas las listas gubernamentales de homosexuales.
En 1961 un informe de la NSA los denominaba «buenos amigos y algo antisociales», jóvenes egoístas, arrogantes e inseguros situados mucho más abajo en la sociedad de lo que creían merecer», «con opiniones muy infladas sobre sus logros intelectuales y talentos».
En 1963 otro informe no descubrió motivos claros para explicar que fueran reclutados por extranjeros y calificó la deserción de «impulsiva».
La única desviación sexual que se les conoció fue el «sadomasoquismo controlador» de Martin.
De hecho se supo que ocasionalmente había observado a mujeres practicando sexo o había tenido sexo con varias mujeres a la vez.
Donde el psiquiatra de Mitchell decía que había tenido aventuras tanto con hombres como con mujeres y que no tenía problemas con su identidad sexual,[15] a pesar de lo cual el informe se refiere a sus «problemas homosexuales».