Ramírez, Connor y los demás inmortales eran rebeldes del planeta Zeist, un mundo donde existe una sociedad que ha combinado la magia y la ciencia y se encuentra gobernada por el tirano general Katana, contra quien ellos se enfrentaron pero, como castigo tras ser apresados, fueron enviados por los sacerdotes de Zeist a reencarnar en la Tierra como inmortales, condenados a matarse entre ellos para participar en el Desafío, olvidando su verdadero origen.
Connor MacLeod, el inmortal ganador del Desafío en la primera película, eligió quedarse en la Tierra como un mortal y se convirtió en un científico gracias al conocimiento obtenido del poder y sabiduría de los inmortales.
La batalla final ocurre en el centro del escudo protector de la tierra, donde Connor consigue vencer a Katana, destruir el escudo y con ello desenmascarar a la corporación acerca de su actividad criminal.
El fracaso de la versión cinematográfica y el descontento del director Russell Mulcahy con la misma, le llevaron a montar una versión para el formato doméstico llamada Highlander II: Renegade Version (Los Inmortales II: Versión Renegada) donde se suprime toda referencia a la procedencia extraterrestre de los inmortales, describiendo un nuevo origen en el que son rebeldes de una antigua y remota civilización en una época ya olvidada, y cuando son capturados los sacerdotes exilian a Connor y a Ramírez, líderes de la rebelión, al futuro, reencarnados como inmortales, obligados a luchar hasta que solo quede uno en el Desafío.
En 2004 apareció otra edición especial que es básicamente la Versión Renegada con efectos especiales mejorados, un escudo azul y no rojo como en la original, y la eliminación de la escena del tiroteo de Virginia Madsen.