Fue tomado prisionero y recluido en la ciudadela de Alicante pero consiguió escapar y con un puñado de hombres capturó en un asalto nocturno y a nado una goleta comercial que había llegado a la barra de la entrada del puerto, con la que consiguió llegar a Tolón.
En un abordaje perdió su mano izquierda, por lo que fue apodado como Main Courte o el Manco.
Bloqueada por los británicos, él era de los pocos que conseguía eludirlos y regresar con sus presas.
Llamado el Jean Bart de los corsarios, un autor refiere que "El emperador lo condecoró; era negro como un etíope, pequeño y frágil, al abordaje tomaba la estatura y la fuerza de los héroes.
Tras ser liberado, reinició operaciones de corso en el Mar Caribe y luego en las costas del África Occidental.
Durante esa etapa efectuó varios viajes al Río de la Plata con bandera holandesa, genovesa o francesa.
Tras asociarse con Estanislao Courrande inició una nueva campaña en junio de ese año.
El encuentro finalmente no se efectuó porque al reiniciarse el ataque por iniciativa del cuerpo de Miñones, White no pudo acercarse al punto de encuentro.
En los combates Mordeille y sus corsarios se encontraron siempre a la vanguardia, sufriendo 5 muertos.
Alexander Gillespie relata que "Nuestra última resistencia se hizo a las once, en la plaza del Mercado [Recova], donde el valiente regimiento 71 se formó con cañones en cada flanco y uno en el centro".