Posteriormente Van der Voort trabajó con hablantes de estas lenguas ofreciendo información razonablemente detallada.
Actualmente existen dos lenguas yabutíes moribundas, y se presupone que una tercera extinta podría haber sido parte de la familia: Hasta hace relativamente poco las lenguas yabutíes han estado poco documentadas y han existido dudas sobre su clasificación.
[4] También el proyecto de comparación sistemática ASJP había encontrado relación del yabutí con el grupo kaingáng-xokléng.
[5][6] Otros autores como Y. Aikhenvald y R. M. W. Dixon lo habían considerado como una familia aislada ante la escasez de documentación que ofreciera evidencia concluyente del parentesco con el macro-yê.
El inventario del yabutí yeoromichí viene dado por: Existen siete vocales orales más cuatro vovales nasales: La estructura silábica es (C)V, lo cual significa que toda sílaba consta de una única vocal (tipo V) o de una consonante inicial más una vocal (tipo CV), pero no se admiten sílabas más complicadas que esos dos tipos.