El nombre de la runa solo aparece en el poema rúnico anglosajón: Ger byÞ gumena hiht, ðonne God læteþ, halig heofones cyning, hrusan syllan beorhte bleda beornum ond ðearfum.
La estrofa dedicada a ior en el poema rúnico anglosajón le da el nombre de serpiente o anguila: Íor biþ éafisc, and þéah a brúceþ fódres on foldan, hafaþ fægerne eard, wætre beworpen, þær hé wynnum léofaþ.
La serpiente es un pez de río, y aun así una alegría se alimenta en la tierra, tiene un bonito hogar alrededor del agua, allí vive feliz.
Durante los siglos VII y VIII, la j inicial de *jara se perdió en el protonórdico, lo que hizo que la runa dejara de representar al fonema /j/ para pasar a representar el fonema /a:/.
Con lo que el antiguo signo de trazo vertical con una equis en el medio quedó libre, pasando a representar el fonema /h/ con la runa hagall en el futhark joven; una forma idéntica a la que había adoptado la runa ior para representar la variante /jo/ en el futhorc.