Se denomina Jesús María - Colonia Caroya (30°59′00″S 64°06′00″O / -30.9833, -64.1000) a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Jesús María y Colonia Caroya dentro del Departamento Colón de la provincia de Córdoba.
Considerada como una aglomeración por el INDEC a partir del censo 1991, cuenta con 47,770 habitantes (Indec, 2010) es el 8.º centro urbano más poblado de la provincia y el 76.º a nivel nacional.
En el anterior censo contaba con 40,631 habitantes (Indec, 2001), lo que representa un incremento del 17,57%.
La región posee sismicidad media; y sus últimas expresiones se produjeron: