[1][2][3] Desde muy joven se involucró en actividades revolucionarias y por ello fue procesado en diversas ocasiones.
A su salida de prisión se exilió en París al igual que otros dirigentes del PCE, allí se casó Jeanne Souvarine, hija de emigrantes rusos procedentes de Kiev, a la que había conocido en su segundo viaje a Moscú.
El 1 de marzo de 1931, la FCCB se fusionó con el Partit Comunista Català, naciendo el Bloque Obrero y Campesino (BOC; en catalán, Bloc Obrer i Camperol), del que Maurín fue elegido secretario general.
Encarcelado en Salamanca, se le asignó un nombre falso (Máximo Uriarte).
Pasó toda la Guerra Civil en prisión y no fue juzgado hasta 1944.
Desde esta nueva posición, colaboró también con la revista Cuadernos, creada en 1953 por el Congreso por la Libertad de la Cultura y enfocada al publico lationamericano[8].