Lo hecho está hecho
La canción contiene una versión en inglés, titulada «Did it Again», que recibió la misma difusión.
[2][3][4] La canción, en términos generales, recibió comentarios positivos por parte de los críticos contemporáneos, aunque solo dieron una reseña a la versión en inglés.
El vídeo muestra a Shakira luchando con su novio en un cuarto de hotel.
[6] Su contrato con original con Epic Records pedía tres álbumes más para Shakira, mientras que sus conciertos estaban a cargo de Live Nation.
[9] Acerca de su colaboración con Williams, Shakira comentó: «Él viene con ideas, y las ejecuta inmediatamente.
[12] En una entrevista, Shakira dijo que Loba es «la consolidación de muchos sueños» tras el duro trabajo durante su producción.
[13] Shakira y Pharrell Williams escribieron «Did it Again», la versión en inglés, mientras que la producción estuvo a cargo del dúo de productores discográficos The Neptunes, conformado por Williams y Chad Hugo.
[14][15] Es una canción pop-dance[3] con un tempo medio[2] de tres minutos y doce segundos (3:12).
[6] Líricamente, habla sobre una mala relación[3][18] y contiene letras de deseo erótico.
[23][24][25] En Alemania, Reino Unido y Suecia, «Did it Again» se publicó en disco compacto en noviembre de 2009.
[32] Kid Cudi colaboró en la remezcla oficial de «Did it Again»,[33] y Benny Benassi la produjo;[34] fue incluida en la edición especial de Loba en Estados Unidos,[33] titulada She Wolf en ese territorio.
Y mientras "Did It Again" no es "She Wolf" (la línea "darling it is no joke, this is lycanthropy" es una de mis mejores momentos del pop en el año), es bueno ver que incluso a la hora de abordar temas más convencionales como de hombres malos, Shakira sigue haciendo un esfuerzo para acercarse a todo el tema un poco diferente».
Pero donde realmente sobresale Shakira es cuando ella vuelve a sus raíces, y se sumerge en las suaves melodías y ritmos latinoamericanas que cautivaron a sus fans en el primer lugar, como se puede escuchar en "Lo hecho está hecho"».
[42] Samuel Lora del portal Examiner.com dijo: «La canción es menos un sonido sabio experimental que su sencillo anterior ["She Wolf"], pero las demostraciones [la] representan como una balada nostálgica up-tempo.
La canción pegadiza al estilo club está llena de autoexamen y la fuerza recién descubierta.
[71] En otras regiones de Europa, «Did it Again» logró entrar en las listas de Alemania, en la casilla treinta y cuatro, Austria, también en el número treinta y cuatro, Irlanda, en la posición diecisiete, Italia, en la casilla veinticuatro, entre otras.
[77] Posteriormente, Muller también dirigió el vídeo de «Give It Up to Me».
[79] Durante una entrevista con MTV, Shakira reveló que Muller y ella «buscaron inspiraciones en todo el mundo»;[79] el vídeo tiene varias influencias de pinturas de Lawrence Alma-Tadema y culturas marroquíes.
Seguido a eso, aparecen varias escenas intercalas de un grupo de mujeres percusionistas tocando el Samgomu, bailarinas coreanas integrantes del Ko Korean Dance Group,[82] Shakira cantando en el sauna y Shakira lanzando ropa a su pareja en la cama.
[88] Pese a que el sencillo no fue lanzado en Estados Unidos, la cantante lo interpretó en ese país en varias ocasiones.
el 15 de septiembre de 2009 e interpretó por primera vez la versión en inglés y «She Wolf»;[89][90] días antes, su página oficial anunció un concurso que permitía a varios fanáticos entradas para ver la entrevista y la presentación en vivo.
[93] Las canciones que interpretó fueron: «Hips Don't Lie», «Gypsy», «She Wolf» y «Did It Again».
[102] La versión en español, «Lo hecho está hecho», fue presentada durante la cuarta entrega de los Premios 40 Principales en 2009,[103] en donde Shakira recibió los premios Mejor Artista Internacional en lengua española y Mejor Canción Internacional por «Loba».
