A través del techo de cristal, distinguen entre la gente a los monos, que se han metido en el casino disfrazados porque no se permite la entrada de animales al lugar.
Apenas la ven, los animales aceleran su huida y llegan de manera muy accidentada a la terraza del hotel Ambassador, donde los monos los esperan para llevarlos en su avión.
Después de un corto recorrido, el avión se cae a tierra por desperfectos técnicos y queda completamente destruido.
Mientras viajan, Stefano (Martin Short), les pregunta cuáles son los actos que hacen en el circo de Estados Unidos, y los cuatro amigos se ven obligados a mentirles inventando toda clase de proezas arriesgadas como el trapecio norteamericano que usa una piscina con cobras, propulsores y globos para los niños del mundo.
Sin embargo, Vitaly se opone a llevarlos alegando que al dueño del circo no le gusta llevar polizones a bordo del tren, y repentinamente los pingüinos aparecen en el vagón donde están para advertirle que los polizones pueden viajar en el tren si son los dueños del circo.
Descubriendo un túnel bajo su cama, se meten a buscarla, pero solo encuentran el relleno de su colchón, que la propia Dubois ha sacado para esconderse dentro y escapar dejando encerrados a los policías italianos.
Frustrados, los cuatro amigos no saben qué hacer para lograr volver a Nueva York, cuando Alex es llevado por Stefano a un vagón donde se exhiben recuerdos y premios que el circo ha ganado en años anteriores.
Indignado, Alex ve cómo Vitaly arma su equipaje para abandonar el circo, y trata de convencerlo para que haga su acto.
De repente, son alcanzados por dardos tranquilizantes, y Dubois aparece satisfecha por poder atrapar a su tan ansiado león.
Julien, que se ha separado de Sonia, vuelve al circo desesperado por reconciliarse, y los pingüinos descubren un dardo tranquilizante en su cola.
Afortunadamente, Alex es rescatado por Gia, y se alegra al ver a todo el Circo Zaragoza a bordo de un globo aerostático, con el fin de sacarlos del zoológico.
Para rescatarlo, Alex decide hacer con Gia el "trapecio norteamericano" (un acto inventado por él al subirse al tren por primera vez), rescatando a Stefano y se deshace de Dubois arrojándola en su habitáculo, donde es sedada con su propia pistola por Mort, Vitaly y Stefano admitiendo que el trapecio norteamericano sí es real.
Fue dirigida por Simon J. Smith (Bee Movie) y Eric Darrel, director de las demás películas.