Su verdadero nombre era María Marguerita Guadalupe Teresa Estela Bolado, nació en México D. F. Margo actuó en numerosas producciones cinematográficas y televisivas estadounidenses, aunque principalmente en papeles de reparto.
Sus papeles más importantes son los que hizo para los filmes Horizontes perdidos (1937), The Leopard Man (1943), ¡Viva Zapata!
Margo se casó con el actor Francis Lederer en 1937, divorciándose en 1940.
Fue enterrada en el Cementerio Westwood Village Memorial Park.
Además, Margo era sobrina política del director de orquesta y músico Xavier Cugat.