Tyrannula affinis (protónimo)[2] El mosquero de los pinos[3] (Empidonax affinis), también conocido como mosquerito pinero, mosqueta pinera o papamoscas pinero,[4] es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax.
[1] Es un ave insectívora, nativa de Guatemala y México.
[5] Esta especie es considerada de común a bastante común, pero en general local, en su hábitat natural: el interior, los bordes y áreas semi-abiertas de bosques semi-áridos a húmedos de pino-roble (Pinus - Quercus), en altitudes entre 1600 y 3500 m.[5] La especie E. affinis fue descrita por primera vez por el naturalista británico William Swainson en 1827 bajo el nombre científico Tyrannula affinis; su localidad tipo es: «partes marítimas de México, restringido posteriormente para Temascaltepec, México».
[4] El nombre genérico masculino «Empidonax» se compone de las palabras del griego «empis, empidos» que significa ‘mosquito’, ‘jején’, y «anax, anaktos» que significa ‘señor’; y el nombre de la especie «affinis», en latín significa ‘relacionado’, ‘aliado’.
[5] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[7] y Clements Checklist/eBird[8] se reconocen cinco subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[5]