Llegó a contar con varios miles de guerreros, con los cuales mantuvo una guerra discontinua contra cinco provincias argentinas.
Era hijo del cacique Guayquignerr o Guayquinir, que vivió muchos años en el Neuquén, donde sirvió a órdenes del lonco Payllantur; en 1820 estaba viviendo en la pampa central y formó parte del ejército indígena que acompañó al ex dictador chileno José Miguel Carrera en sus andanzas, y que lo abandonaron en vísperas de su derrota definitiva y ejecución.
En esa época era aún un jefe menor, y cuando –al año siguiente– Lepnopán desapareció, sin que se sepa si se exilió o fue asesinado, quedó enrolado en las filas del gran cacique Yanquetruz, que reorganizó a los ranqueles, como una confederación de tribus de diversos orígenes, en parte nativos de la pampa central, con aportes puelches y pehuenches del Neuquén.
Pero poco después asumía el gobierno de Buenos Aires el general Rosas, con la "suma del poder público", que incluía el manejo de las relaciones exteriores y con los indígenas, por lo que el gobierno puntano decidió no firmar ningún tratado con los indígenas.
Mientras tanto, Rosas lanzó un nuevo ataque, comandado desde Buenos Aires por Eugenio del Busto y Ramón Maza, y desde Córdoba por Pantaleón Argañaraz, sobre las fuerzas del ya debilitado –y enfermo– Yanquetruz.
Posiblemente en ese momento Yanquetruz haya optado por la solución más razonable, y le entregó el mando de su gente a Painé.
[7] Contrariado porque no se admitían sus insistentes pedidos de paz, decidió pasar a la ofensiva.
[11] En agosto del año siguiente atacó Tapalqué y Blancagrande, donde fue alcanzado por el coronel Nicolás Granada, que les causó algunos muertos, entre los cuales estuvieron otro hijo de Painé, y entre los heridos el cacique Pichún.
Un año más tarde, Baigorria, Ignacio Coliqueo y Pichún atacaron Pergamino, mostrando que Painé no lograba controlarlos del todo.
[17] Painé había perdido fuerza y autoridad, quizá aquejado de alguna enfermedad, o por una senilidad acelerada.