Esa noche, mientras termina su artículo en el bar del hotel, Esra vuelve a encontrarse con Ahmet, quien se alista para sus vacaciones.
Al marcar el reloj la medianoche, un temblor estremece la habitación, llenando de terror a Esra.
Cuando el movimiento cesa, sale asustada y descubre que la recepción del hotel ha cambiado, adoptando un estilo más antiguo.
Deambulando por el hotel, se topa con Agatha Christie y Mustafa Kemal Atatürk.
Aunque cree estar soñando, un hombre, Halit, nota su presencia, pero Esra logra evadirlo.
Ahí, se encuentra con Esra, vestida de época, y la confronta sobre sus intenciones en el Pera Palace.
Para enmendar el futuro, Ahmet solicita a Esra que se haga pasar por Peride, aprovechando el parecido entre ambas para indagar más sobre ella y la conspiración contra Mustafa Kemal.
Al salir del hotel, Esra se encuentra con que Halit la espera afuera.
En la residencia, la familia murmura sobre las actitudes rebeldes y desafiantes de Peride/Esra mientras que Naim, su padre, la reprende por asistir a festividades y eventos, siendo que su deber como viuda honorable es permanecer en casa, orando al modo tradicional de las mujeres otomanas.
Ahmet conversa en el bar del hotel con Sonia, quien le recuerda a su madre por sus orígenes rusos.
Esra halla el diario en la habitación y al confrontar a la hermana, esta revela que si su padre descubre su romance con Mustafa Kemal, la expulsaría de casa por considerarlo un personaje indeseable.
Ahmet se siente mucho mejor y Esra decide que debe confrontar a Halit, citándolo en una habitación del hotel.
Halit huyó para hacerle creer a George que él lo había hecho.