Portugués oliventino

Actualmente está en vías de extinción, habiendo sido sustituido en gran medida por el español.

Las características del portugués oliventino son las mismas que las del dialecto alentejano del portugués, pero con superestrato español: La pertenencia a España tanto de Olivenza como de Táliga ha supuesto que la lengua española reemplace prácticamente a la portuguesa.

[2]​ Contaba en 2014 con unos 1000 hablantes,[3]​ en su mayoría personas mayores, y sólo lo hablan personas nacidas antes de 1950,[2]​ aunque hay jóvenes interesados en saberlo y lo han aprendido como segunda lengua.

[5]​ Sin embargo, en el informe remitido por España en 2006, no existen menciones al portugués oliventino.

Según la información recopilada durante la visita en el terreno, la lengua portuguesa (el oliventino) se habla tradicionalmente en Olivenza y Táliga desde el siglo XIII.