Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Emplazado en las estribaciones que forma la Muela de Bicorp al descender bruscamente hacia el valle del río Júcar.
En este término municipal fueron descubiertas en 1972 unas importantes pinturas rupestres en un abrigo situado en la parte occidental del río Grande, abrigo nominado de Voro en atención a su descubridor Gómez Bellod.
Son de una importancia suma pues han sido declaradas Patrimonio Mundial por la Unesco desde 1998.
Entre el pueblo de Quesa y el de Bicorp existió un poblado llamado Benedriz, formado por 16 casas, que fue despoblado tras la expulsión morisca, quedando totalmente abandonado, y con el paso del tiempo las casas fueron asolándose.
En 1604 Felipe III dio el título de condado a Luis Castellà Vilanova, quien intentando resucitar en algún modo su apellido, denominó al pueblo Villa Castellar, pero la costumbre arraigada en el vecindario hizo que predominara el nombre de Quesa.