Roxana Maracineanu (Bucarest, Rumania, 7 de mayo de 1975)[1] es una nadadora francesa de origen rumano retirada especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 2000 en los 200 metros.
[2] En el Campeonato Mundial de Natación de 1998 celebrado en Perth (Australia), ganó la medalla de plata en los 100 metros estilo , con un tiempo de 2:11.26 segundos, por delante de la alemana Dagmar Hase y la japonesa Mai Nakamura; dos años después, en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 ganó la medalla de plata en los 200 metros estilo espalda, con un tiempo de 2:10.25 segundos que fue récord nacional francés, tras la rumana Diana Mocanu (oro con 2:08.16 segundos que también fue récord nacional) y por delante de la japonesa Miki Nakao.