Fue traspasado a Atlanta Hawks por Christian Laettner, siendo cortado un mes después sin debutar en el equipo.
Durante su estancia en los Kings se consagró como un gran reserva, dando descanso al pívot Vlade Divac, y cumpliendo como ala-pívot titular tras la baja por lesión de Chris Webber.
Pollard pasó la temporada 2002-03 muy castigado por las lesiones, siendo traspasado a Indiana Pacers tras la finalización del curso.
En sus tres años en Indiana jugó poco, aportando intensidad y defensa en sus limitados minutos en cancha.
En la temporada 2008-09, Pollard quedó como agente libre sin ser fichado por ningún equipo, apareció en actos informales como la entrega de anillos por parte de los Boston Celtics y en la celebración que los Sacramento Kings le hicieron a su ex-superestrella Chris Webber, retirándole el número 4.
[2] Durante la temporada 2007-08 de la NBA condujo el segmento "Planet Pollard" en el programa Celtics Now transmitido por Comcast Sports Network.
Posteriormente también se desempeñaría en la misma función en partidos de los Sacramento Kings, los Indiana Pacers y los Kansas Jayhawks.