Se le atribuye traer un documento que introdujo a Europa en la astronomía india, el "método siamés".
Simon de la Loubère dirigió una embajada a Siam (Tailandia moderna) en 1687 (la "misión La Loubère-Céberet")[cita requerida].
La Loubère regresó a Francia a bordo del Gaillard el 3 de enero de 1688, acompañado del jesuita Guy Tachard y una embajada siamesa liderada por Ok-khun Chamman[cita requerida].
A su regreso, La Loubère escribió todo lo que vio en su viaje, como lo había solicitado Luis XIV, y lo publicó bajo el título Du Royaume de Siam: "Fue por las órdenes, que tuve el honor de recibir del Rey al emprender mi viaje a Siam, que observé en ese país cosas de lo más singular"[cita requerida].
El Manuscrito Siamés, como es llamado ahora, intrigó tanto a Cassini que pasó un par de años descifrando sus contenidos crípticos, determinando que el documento se originó en la India[cita requerida].