La historia fue luego malinterpretada por los medios, dando lugar a la leyenda urbana de que ella había venido a los Estados Unidos para buscar el dinero mencionado en la película.
También se informó que había bebido "dos botellas de champán"; [3] sin embargo, aunque supuestamente se "encontraron dos botellas vacías cerca de su cuerpo", [3] los exámenes post mortem no detectaron "alcohol" en su torrente sanguíneo.
Aunque se encontraron al menos seis fármacos diferentes en su organismo, incluyendo "sedantes, anticonvulsivos, tranquilizantes y antipsicóticos", [4] estas sustancias por sí solas "no estaban lo suficientemente concentradas" [4] como para haber causado su muerte, aunque "probablemente fueron un factor contribuyente".
Aunque el forense "no pudo determinar la causa exacta de su muerte", [4] los investigadores policiales concluyeron que Konishi "tenía la intención de suicidarse", [4] y que la "exposición al frío" [4] (quizás exacerbada por la intoxicación por fármacos) era la explicación más plausible.
[5] Konishi y las circunstancias que rodearon su muerte son la base de Reel Bay: A Cinematic Essay de Jana Larson, publicado por Coffee House Press en 2021.