Yucuaiquín es una palabra nativa que deriva de dos raíces del idioma potón (de origen lenca): Yuku que significa fuego y Aykin que significa tierra o pueblo, y así el nombre puede ser interpretado como Tierra de Fuego, de acuerdo al historiador Jorge Lardé y Larín.Históricamente, el nombre ha evolucionado: en 1549 era conocido como Yncuayquín, luego como Inquiaquín (1573), Yoayquín (1577), Yocoaiquín (1689) y Jucuaiquín o Yucquín.
[1] Es uno de los pueblos lencas salvadoreños, cuyo origen se remonta a la época precolombina; cuando los españoles llegaron, estaba ubicado en un valle llamado Llano Grande.
El área estaba poblada por los lencas, prueba de ello es el sitio arqueológico El Chagüite, ubicado en el cantón Las Cruces, caserío El Chagüite, en el cual se pueden apreciar petrograbados o petroglifos lencas.
Ubicado en la zona oriental de El Salvador, limita con los siguientes distritos: Su núcleo urbano principal es la Ciudad de Yucuaiquín, ésta se divide en nueve barrios: Además, en el área rural cuenta con nueve cantones, y sus respectivos caseríos (35): El español es la única lengua de Yucuaiquín.
Todos los 1 de Noviembre se celebra también, una tradición muy antigua y peculiar en Yucuaiquín, llamada Los Ñetos (o Los Nietos), cuando cae la noche, jóvenes y niños en grupos, cubiertos (normalmente por plásticos), visitan casa por casa, gritando "¡ñeto!, ¡ñeto!"