[1] También es internacional absoluto con la selección nacional de Túnez.
Nacido en Berlín, Ben-Hatira comenzó su carrera futbolística jugando para el club local Reinickendorfer Féchse antes de trasladarse al TeBe Berlin, donde pasó la mayor parte de su juventud.
Bundesliga el 24 de febrero de 2007 contra el Eintracht Frankfurt, entrando como sustituto del Mehdi Mahdavikia.
En julio de 2010, Ben-Hatira estuvo a prueba al West Ham United, haciendo su debut el 28 de julio cuando jugó durante 64 minutos en una victoria por 2-0 contra el MK Dons, aunque finalmente no firmó con el conjunto inglés.
Fue puesto en libertad el 25 de enero de 2017 de mutuo acuerdo y debido a supuestas conexiones que tenía con la organización ansaar international, que había sido descrita por la agencia de inteligencia interna del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia como estar "estrechamente entrelazado en el movimiento salafista".