ʻOkina

La ʻokina (Pronunciación hawaiana: [ʔoˈkinɐ]), también conocida por otros nombres, es una letra consonante unicameral que se usa en la escritura latina para marcar la oclusiva glotal fonémica, en muchas lenguas oceánicas, más concretamente polinesias.

La comilla simple izquierda se ha utilizado como una aproximación aceptable a ʻokina, aunque todavía tiene problemas: la ʻokina es una letra, no un signo de puntuación, lo que puede causar un comportamiento incorrecto en el procesamiento automático de texto.

Aunque esta letra se introdujo en Unicode 1.1 (1993), la falta de soporte para este carácter impidió un uso fácil y universal durante muchos años.

En 2008, las computadoras con OS X, Microsoft Windows y Linux, así como los principales teléfonos inteligentes nuevos, no tienen ningún problema con el glifo, y ya no es un problema en Internet Explorer 7 como lo era en versiones anteriores.

La forma distintiva de la oclusión glotal en tahitiano y walisiano no tiene actualmente asignado un carácter separado en Unicode.