En el interrogatorio, O'Neill y el resto no puede decir nada sobre el Stargate, ya que si se enteran del peligro que trae consigo su activación (los Goa'uld), decidirán nunca hacerlo, por lo que responden puras incoherencias.
Para evitar que vaya a corte marcial, O'Neill le dispara con un Zat al Teniente Hammond, dejándolo inconsciente, y luego huyen lejos.
Sabiendo cuando ocurrirán deben ahora solo encontrar el Portal, que en esos tiempos estaba oculto en alguna instalación militar.
Luego, haciéndose pasar por otra persona y poniendo un convincente acento alemán, Daniel logra que la joven Catherine Langford, le diga la localización del Portal El SG-1 almacenada en un viejo almacén de arsenales en la capital, entonces marcando girando el anillo Teal'c y Carter activan la puerta utilizando las baterías de 2 camiones y logran cruzarlo pese a estar bajo fuego de los guardias del lugar.
Llegan a la Sala del Portal, sin embargo esta se encuentra vacía.