[5] Este capítulo fue escrito originalmente en lengua hebrea y desde el siglo XVI se divide en 38 Versículos.
[6] También existe una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta, realizada en los últimos siglos AEC.
Los manuscritos antiguos existentes de la versión Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus (B;
[13] 2 Crónicas 26 proporciona un relato más detallado del reinado de Azarías, especialmente la razón por la que Dios lo golpeó con lepra,[11] sus 'acciones militares contra Filistea, los árabes de Geur-Baal y los meunitas', así como 'sus esfuerzos por fortificar Jerusalén y asegurar el dominio sobre el Sefelá.
'[15] El momento de la muerte de Azarías coincide con el momento en que Isaías recibió su llamado a ser profeta («el año en que murió el rey Uzías»; Isaías 6:1).
[27] Se enmarca en la guía divina que Dios mismo anunció al fundador de la dinastía (2 Reyes 10:30) y confirma su cumplimiento en el Versículo 12.
[46] El registro principal del reinado de Peka en esta sección se centra en la invasión de Tiglat-Pileser III en Israel en 734-732 a. C. y su asesinato en un golpe dirigido por Oseas ben Elah, respaldado por los asirios, como se señala en los anales de Asiria (ANET 284[49]).[50].
[37] Al igual que su padre (Azarías o Uzías), Jotam recibió una buena valoración 'a los ojos de DIOS' (versículo 34; cf.