Luego de recibir una llamada de Rory, Lorelai la recoge en la comisaría de policía; camino a casa, Rory le explica a su madre que robar el yate fue idea suya y no de Logan, además le cuenta que lo hizo por el desaire que Mitchum le causó.
Sin embargo, Emily y Richard le proponen a su nieta dejar Yale, mudarse con ellos y conseguir un trabajo, algo que ella acepta pero que Lorelai desaprueba.
Lane teme que su banda se separe, pues no practican hace tiempo con sus amigos, pero la Sra.
Kim los ayuda a planificar una gira por iglesias y teatros cristianos.
Finalmente, Lorelai le comunica a Luke las noticias de Rory, y al ver que él se preocupa por ella como un padre, le propone matrimonio.