Pocos datos han trascendido de su biografía.
La obra desapareció en 1676, lo que provocó enojó al embajador de Venecia, Giustiniani.
Esto dio al libro una publicidad extraordinaria y se publicaron 22 ediciones en tres años amén de traducirse a varias lenguas.
Esta obra y algunas notas del traductor ofendieron sensiblemente a los abogados de la ilimitada autoridad papal y se presentaron 3 escritos para su supresión.
Con el pseudónimo de La Motte Josseval, Amelot publicó luego Discours politique sur Tacite, donde analiza el personaje de Tiberio.