Debido a los requisitos del bilingüismo oficial, el cuerpo de la Acta constitucional de Canadá también se establece en francés en el Anexo A de la ley, que se declara en la sección tres para tener «la misma autoridad en Canadá que la versión en inglés del mismo».
Un gobernador general cumplía las funciones constitucionales del soberano británico en suelo canadiense.
[5][6][7] En efecto, se requería una ley del Parlamento británico para introducir ciertos cambios en la constitución canadiense.
La proclamación puso en vigor la nueva fórmula de enmienda, poniendo fin a cualquier papel del Parlamento británico en la legislación canadiense, y aplicó la Carta Canadiense de Derechos y Libertades.
[5][10] Los poderes y funciones constitucionales del monarca sobre Canadá no se vieron afectados por la ley.