Una persona, notando la variedad de sus usos, señala que a menudo "no está claro si 'in (interna)' se refiere a la internalización en la personalidad, al desarrollo del discernimiento interno, o al acto de expresión dentro de la sesión terapéutica".
[1] En relación con los pacientes, el término ‘acting in’ (o “acto de expresión interna”), hace alusión al proceso por el cual un cliente/paciente trae al interior de la situación analítica un problema externo a la terapia, realizando el acto de expresión en base a ello.
[2] Ante tal situación, se le recomienda al terapeuta responder de manera inmediata para prevenir un acto de expresión mayor y más perjudicial.
[5] El psicoanálisis también describe el ‘acting in’ como aquel proceso en el que el analista trae su propia contratransferencia al interior de la situación analítica en lugar de la transferencia del paciente, como lo que sucedería en el caso de su contraparte, el acting out o paso al acto.
[7] No obstante, el término se empleó, más bien, de forma muy diferente por Carl Whitaker en los años sesenta, para referirse a la técnica por la cual los terapeutas incrementaban sus intervenciones en una sesión de tal manera que aumentaban la ansiedad del paciente con fines terapéuticos.