Nilsson fue huérfana a temprana edad por lo que su tutor se hizo cargo de su educación y la puso en una progresiva escuela primaria para niñas en Estocolmo.
Cuando el semanario Tidevarvet comenzó a publicarse en 1923 se convirtió en editorialista, escribiendo muchos artículos sobre educación sexual.
En casa, a veces se armaba un salón literario con Albert Engström, Boye y Hasse Z como invitados.
Entre sus pacientes se podía contar Selma Lagerlöf, Albert Engström y la embajadora soviético Alexandra Kollontai.
Sus últimos años vivió como directora de Mujer Ciudadana Honorine Hermelin en la Pequeña Ulfåsa en Fogelstad.