[2][9] Ar Rachid, que sufría de insomnio, compartió una discusión nocturna con Al Asmaí sobre poesía preislámica.
Mientras algunos sitúan su muerte en Bagdad, otros creen que regresó a Merv en la última etapa de su vida.
En su libro Fuhulat expone los primeros trabajos de crítica literaria en árabe.
Debido a su interés por catalogar la lengua árabe, pasó un tiempo viajando por el desierto y contactando con las tribus beduinas para observar sus hablas.
[8] En un incidente expuesto por numerosos historiadores, el califa ar-Rashid llevó un caballo y preguntó tanto a Al-Asma'i como a Abu Ubayda, que también había escrito extensamente sobre zoología, que identificaran con los términos correctos cada parte de la anatomía del caballo.
También llama a todas las plantas que crecen en las diferentes partes de la Península arábiga.