Desarrolló sus actividades académicas en la Universidad de Tartu, donde se había graduado en 1940.
Desde 1931, dirigió cursos y constantemente escribía artículos sobre el arte.
Aunque Yuksip no tenía educación botánica profesional, sus contribuciones a la ciencia fueron muy significativas.
Identificó varios cientos de especies nuevas.
Falleció en 1966, enterrado en el cementerio de Bosque Tallin.