Las sucesivas mudanzas y los cambios de residencia entre el campo y la ciudad, junto con los problemas económicos clásicos de la época, dejaran una marca imborrable en la personalidad del autor, que se verá reflejada más tarde en su obra.
Se casó en 1949 con Esther González y unos años más tarde nació su primer hijo, Alberto.
Entre sus amigos estaban también Francisco Madariaga, Miguel Brascó, Enrique Molina y Noe Jitrik.
En su novela Sin embargo Juan vivía, de 1947, anticipó los logros formales que años más tarde serían atribuidos al neobjetivismo francés y antes que Michel Butor, usó la segunda persona y el tiempo verbal futuro, rompiendo con las apoyaturas formales acostumbradas.
Como autor de ciencia ficción, un género poco desarrollado en la Argentina, publicó, en colaboración con Eduardo Goligorsky, Memorias del futuro, que tuvo varias reediciones, y Adiós al mañana.
Muy interesado en la filosofía, se dedicó a estudiar la obra de Hegel, autor que, según sus palabras, le proporcionó respuestas.
Su novela Al sur del Río Grande ganó el Premio Municipal en el año 1987.
En el año 1987 la Fundación Argentina para la Poesía le otorgó el Gran Premio de Honor.