Cada ciclo se compone de unos cinco álbumes, y cada uno corresponde a un planeta diferente.
Cada ciclo (y por lo tanto planeta) introduce nuevos personajes secundarios, aunque los héroes centrales de la historia permanecen constantes.
La serie ha sido traducida a varios idiomas, incluyendo italiano, alemán, holandés, polaco, portugués, croata, español e inglés.
Durante el siglo XXI, tras el calentamiento global que tuvo como consecuencia la desviación de la Corriente del Golfo, un aumento en los niveles de contaminación y devastadoras guerras religiosas, las condiciones en la Tierra se degradaron seriamente.
Como resultado, se descubrieron nuevos planetas similares a la Tierra potencialmente colonizables.
Los dos deciden esclarecer el misterio del animal asesino que devastó su aldea al conocer a Driss Shediac y Alexa Komarova, dos biólogos amistosos y experimentados que son perseguidos activamente por la policía.
Así como las comunicaciones son restablecidas con la Tierra en Aldebarán, otra nave, la Konstantin Tsiolkowski , se dirige a un planeta habitable recién descubierto, Betelgeuse-6 (comúnmente conocido como Betelgeuse), el sexto y único planeta viable del sistema planetario Betelgeuse.
Aunque no tiene ninguna conexión con el proyecto Aldebarán, se desarrolla el mismo escenario de pesadilla, y de nuevo toda la comunicación con la Tierra se pierde, debido a un virus informático no identificado.
El resto de la tripulación del transbordador, encontrándose en una situación desesperada, se suicida.
Kim, habiendo obtenido un diploma en Biología, decide regresar a Aldebarán sin Marc, ya que su relación se ha paralizado.
Al encontrarse aislados de Aldebarán, el grupo decide emprender una misión a la superficie del planeta.
Los dos grupos están involucrados en una disputa sobre las formas de vida nativas del planeta, los iums, en cuanto a si estos animales son lo suficientemente inteligentes como para abandonar el proyecto según la carta de la ONU sobre la colonización.
En la Tierra, en París, Kim y una amiga de la universidad, June Oliseh, visitan un zoológico, que alberga al último chimpancé vivo.
Al día siguiente Leliah y su hijo Samir, que le pide una firma en su gorra, la visitan.
Recuperándolo, Liang Mei es picado por un pequeño insecto metálico del tamaño de un mosquito, con rotores gemelos.
Maï Lan acepta llevarlos hasta Kim, pero solo si el Sr. Matsuda se queda atrás.
Pese a no estar de acuerdo este acepta, y los tres vuelan más abajo del cañón.
Maï Lan le dice a Alexa que Kim está viviendo junto al Sr. Pad.
Parece algo humana, pero tiene una aleta en la espalda y los tobillos, hendiduras de branquias en sus lados así como ojos verticales.
Sin Maï Lan y Héctor, se habría vuelto conocida como la madre de una niña acuática.
Maï Lan es casi violada por varios de ellos y Alexa confinada a sus aposentos por defenderla.
Eventualmente se organiza una expedición conjunta, aunque Jedidiah vuelve a causar problemas.
Kim y Alexa abordan la réplica del transbordador para ser transportados a un lugar desconocido donde encuentran a Lynn, la hija de Kim, y Liang Mei, un miembro del equipo que había desaparecido hace tres años.
Lynn también tendrá que ir a este planeta para recibir la educación adecuada durante su próxima fase acuática.
Entrando en ella, descubren que han viajado seis años hacia el futuro.
Se visten con ropa de cuero, pero otras dos personas aparecen tras haber cruzado el mismo límite.
Todos viajan a la ciudad, donde varias especies se mezclan, habiendo quedado varadas como ellos mismos.
Los dos últimos, Manon y Alex, se encuentran con una mantriz que les da las píldoras.
Su hija Lynn está gravemente herida y debe irse al planeta de su padre Sven para ser operada.
Hasta el momento han aparecido los siguientes volúmenes: Incluye en un solo tomo los 5 episodios del original francés.