Nacido en Drenova cerca de Korça en Albania, escribía en el dialecto local, el tosco.
En 1904, Asdreni publicó Rreze dielli (Rayos de sol), su primera antología de 99 poemas dedicada a Scanderbeg, el héroe nacional albanés.
Su segunda antología, de nuevo 99 poemas, Ëndrra e lotë (Sueños y lloros) fue publicada en 1912; estaba dedicada a una viajera británica, Edith Durham.
Después de una breve vuelta a Albania en 1914, Asdreni retorna Rumanía, donde continúa su interés por el movimiento nacional albanés.
El mismo año, el autor lo incluyó en su antología poética Ëndrra e lotë (Sueños y lloros) publicado en Bucarest (Rumanía).