[1] Durante su infancia asistió a la escuela Our Lady's School.
[5] Weir tenía once años cuando fue elegida para interpretar a Matilda Wormwood en la adaptación cinematográfica de Matilda the Musical para Netflix,[6][7] y tenía trece cuando se estrenó la película en la Navidad de 2022.
[9] Aprendió ballet para el papel y realizó sus propias acrobacias sin necesidad de especialistas.
[10][11] Frank Scheck de The Hollywood Reporter calificó su actuación de «fascinante» y «tan aterradora y sardónicamente divertida como la diminuta chupasangre, que Béla Lugosi debe estar revolcándose en su tumba por los celos».
[12] Weir prestará su voz al papel principal de la película animada The Land of Onces junto con Jessica Henwick y Ewan McGregor.