Ese mismo año, interpretó a Linda "Boom-Boom" Bangs en la película H.O.T.S.. Aames dejó su huella en Hollywood durante las décadas de 1970 y 1980 apareciendo en películas cómicas.
Sus papeles en películas incluyen Scarface, Bachelor Party, Basic Training y Chopping Mall.
Además, hizo apariciones en varios programas de televisión como Cheers y Night Court.
Apareció en un papel como Penny, una instructora de gimnasio, en The Dom DeLuise Show.
El forense dictaminó que su muerte era resultado de un deterioro del músculo cardíaco, probablemente causado por un virus.