[2] Tuvo una corta carrera como actriz en su adolescencia, interpretando teatro y habiendo aparecido en dos películas mudas antes de los veinte años.
[3] En colaboración con Adelaide Matthews, escribió Hearts Desire (1921) y Just Married (1922).
[3] Nichols escribió obras para teatro y radio, generalmente de temática sentimental.
Su mayor éxito fue Abie’s Irish Rose (1922), una comedia basada en Romeo y Julieta, pero trasladada a los EE.
Permaneció en cartel cinco años seguidos en el mismo teatro de Broadway, se hicieron dos versiones cinematográficas (una muda 1928 y otra sonora en 1946), una adaptación radiofónica (1942) , y varias reposiciones.