[2] Según esta propuesta, que fue desarrollada posteriormente por Hans Kuhn y otros, se pueden encontrar rastros del belga en ciertos topónimos como los flamencos sudorientales Bevere, Eine, Mater y Melden.
Se ha asociado hipotéticamente con el nordwestblock, más específicamente con la cultura de Hilversum.
Este autor menciona que los belgae y los galos hablaban lenguas diferentes.
Algunos pudieron haber migrado al noroeste, mientras que otros se dirigieron a la Península itálica, de ahí la conexión establecida entre los umbros y los ambrones de las costas del mar del norte.
[3][4] Los defensores de la hipótesis de la lengua belga antigua, diferente del galo, también sugieren que fue influenciada por las lenguas germánicas durante una primera germanización temprana en el siglo III a. C., distinta de la colonización de los francos entre los siglos V y VIII d. C. por ejemplo, las mutaciones consonánticas germánicas (p → f, t → th, k → h, ŏ → ă) han afectado a los topónimos que supuestamente tienen un origen en la lengua belga.