En el Swindon Town marcó su primer gol de manera profesional, pero solo estuvo un año puesto que en 2001 volvió a su país natal a jugar en el FC Emmen de la Eerste Divisie.
En 2003 van der Linden fue transferido al FC Groningen, de la Eredivisie, donde participó como titular durante cuatro años hasta 2007.
Ese año fue traspasado al Club Sport Marítimo de Portugal, donde coincidió con su actual compañero Darl Douglas en el Heracles Almelo.
Van der Linden jugó además en la reserva del equipo portugués.
En esa temporada de la Eredivisie, el Heracles alcanzó el sexto lugar en la tabla de posiciones, y van der Linden contribuyó habiendo marcado un tanto en la goleada por 4-1 ante el RKC Waalwijk que se encontraba en última posición.