Otro disparo hirió a la Ninfa Dafne con una flecha de plomo, que causaba el rechazo amoroso.
Y dijo: "Puesto que no puedes ser mi mujer, serás mi árbol predilecto y tus hojas, siempre verdes, coronarán las cabezas de las personas en señal de victoria".
Aunque Apolo predicaba la virtud griega de la Sofrosina, la moderación y la sobriedad, esta estatua le muestra persiguiendo desesperadamente a su amor, en vano .
La composición se realiza en plano-relieve, encontrándose llena de dinamismo y difuminación.
Dafne parece desconocer su transformación según mira hacia atrás por encima de su hombro, con los labios entreabiertos por el miedo.